Ayah... Apa yang terjadi?
Aku perlu kau untuk mendengarkan ku.
Seperti orang terakhir di planet. oke Nick?
kelak, seorang gadis akan memberimu setangkai bunga...
Kau harus mengambil bunga itu... dan kau harus membantunya, Nick.
Kau membantunya maka kau akan membantu kita semua.
Oke?
Aku tahu ini tidak akan membuat merasakan apapun sekarang.
Tetapi aku percaya gadis itu menceritakan kepadaku begitu...
Kau pikir kau bisa mempercayaiku?
Aku mencintaimu.
Sekarang mereka mengatakan kau spesial, Nick? hasilnya aku benar.
Divisi ada disini, Nick. hanya terus bergerak...
dan tidak membuat keputusan apapun bahwa semua pengintai dapat mengikuti.
bergerak!
Semua keluar!
Ini adalah suatu ganti-rugi besar.
Di Luar jalan! Di Luar jalan!
Apa ini pemborosan.
Bawa tubuhnya ke laboratorium.
Mereka manusia spesial di dunia ini.
Kami tidak meminta untuk spesial... kami hanya dilahirkan seperti ini.
Kami melewatimu dijalanan setiap hari.
Dan yang dicatat oleh kebanyakan.
Itu dimulai pada 1945...
Nazi sedang melaksanakan suatu eksperimen didalam peperangan psychic.
Berusaha untuk membuat mereka yang mempunyai kekuatan batin masuk kedalam tentara.
Kelompok kami mati.
Peperangan berakhir tapi eksperimen tak pernah menghentikan.
Pemerintahan lain di seluruh bumi...
Membuat apa yang mereka sebut "Divisi".
Berusaha untuk melakukan apa yang Nazi tidak bisa
untuk menjadikan kami senjata.
Agen Divisi telah dilatih
untuk mengikuti dan berburu kami seperti binatang.
Membawa kami pergi dari keluarga dan teman kami.
Mereka menguji kami dan menggolongkan kami.
Aku, mereka sebut dengan "watcher".
Kami dapat melihat masa depan...
sekalipun ini tidak selalu sederhana itu sebagai suara.
Yang lain disebut "Movers"
Cara mudah mengatakannya telekinetic.
Pushers meletakkan pemikiran dalam kepalamu...
dan membuat kebohongan mereka muncul sebagai kebenaran.
sniffs, shifters, shadows, bleeders...
Itu terus hidup dan hidup.
Dan di mata Divisi, Kami semua hanyalah tikus laboratorium.
Hanya satu masalah...
kami menghindari kematian.
Tak seorangpun pernah selamat, obat itu bertujuan untuk meningkatkan kemampuan kami.
Namaku Cassie Holmes.
Divisi mengambil ibuku dari aku.
Sekarang...
Masa depan aku lihat tidak terlau jelas.
Berita baiknya adalah masa depan selalu berubah.
Di jalan-jalan yang besar... dengan berbagai hal kecil.
Mereka telah memenangkan banyak peperangan.
Sekarang giliran kami untuk memenangkannya.
Dia selamat dari suntikan itu.
Dia adalah pasien kami "Zero". memberiku setiap sniffer yang kami punya.
Dia jalan kaki. Dia tidak bisa jauh.
Dia akan mendapatkan bantuan dari seseorang dia dapat menggunakan matanya.
Lakukan apapun yang diperlukan untuk mendapatkannya dan suntikan itu kembali.
Sekarang!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kau-- Kau beruntung.
Bung!
Kau masih ingin bermain? Kau telah kalah 5 grand sekarang...
Chan berkata kau masih berhutang uangnya, huh?
Ia bohong.
Ia bohong? apa kau pikir aku berbohong?
- Kau telah mendapat 15 grand hutang untuk bertaruh-- - Kau ingin bertaruh atau tidak?
Bagaimana angkuh-- baik!
Jika ia kalah lagi, kita akan memperbaikinya dengan pukulan.
cepat!
Jika kau kalah, kami harus memukulmu sekarang. jadilah baik.
Kau masih berhutang padaku 5 grand!
Apa yang kau katakan disana Nick?
Siapa kau?
Kami Divisi. - Seperti kau tidak tahu?
Persetan. - tenang anak muda.
Jika kami menginginkanmu, kau akan ada dibelakang van.
Kau akan membiarkan kami masuk atau kami akan berlaku tidak sopan?
Siapa pindah ke sebuah lubang sial seperti ini?
Satu diatas dari yang lainnya.
Membawamu jauh sekali dari radar.
Tidak jauh cukup.
Bisa kau percaya ini bagaimana cara kami menemukanmu?
Dari sikat gigi tua mu, dari temuan kami 10 tahun yang lalu.
sedikit saja aku berkata beruntung.
terpikir kau ada di Tokyo...
dan Malaysia.
Akhirnya kami mendapatkan aa...
Membaca dari beberapa bangunan.
Maka kelompok pelarian psychics ada di HongKong.
Berusaha untuk menghilang Nick?
Ia tak memilih negeri... tanpa kesetiaan.
Tak ada keinginan untuk dilibatkan dalam politisi sampah.
Tak ada orang tapi kau di apartemen ini untuk waktu yang lama Nick?
Mengapa? Akankah seseorang disamping ku?
Seorang gadis.
Dia mempunyai sesuatu kepunyaan kami.
Aku beri suatu gambaran, kau mengetahuinya?
Tentu, aku tidak.
Dalam koper yang kami membutuhkan untuk dapat menahanmu lagi.
Aku dapat beberapa kertas toilet tua kau laki-laki mungkin suka lebih.
Jangan coba lari Nick. Kami tahu dimana kau sekarang.
sial.
Yeah? Hey Nick.
Siapa ini? - buka Nick.
Ayolah letakkan senjatamu.
letakkan itu.
Aku membawakanmu sesuatu.
Dimana ayamnya? Oh, disini.
Hey! whoa, whoa!
Permisi?
Ini bagaimana kau perlakukan tamumu?
Bagaimana aku perlakukan orang asing...
Siapa merusak apartemenku.
Seperti yang dilakukankan Divisi pertama disini. dimana hanya disini?
Siapa kau?
Aku Cassie.
Aku disini untuk membantumu.
Dengarkan, Cassie...
Pasti ayah dan ibu Mu gelisah tentang mu sekarang.
Jadi mengapa tak kau...
Kau tak mengerti. - Kau dapat kebenaran itu.
Ini adalah tentang kita mencari enam juta dolar.
Itu kita.
dan itu tujuh?
Itu sikat gigiku.
Kau seorang "watcher".
Lalu ini adalah bagianmu untuk dapat menemukan sesuatu untuk dimakan selain ayam?
Aku akan membeli.
Kalah taruhan dengan penata rambutmu?
Aku suka warna.
Hal pertama dulu.
Aku tahu kau adalah generasi kedua Mover.
Apa ini anak yang dicari hari ini?
Aku membiarkanmu mengetahui saat aku melihat sesuatu?
Kau tidak benar-benar menggunakan kekuatanmu ini artinya kau tak pernah berlatih
Kau terlihat payah diluar. Sebagaimana aku lakukan sejauh ini?
Teruskan.
Aku seorang "watcher".
Generasi kedua seperti mu - Wow.
Itu... - sangat rumit...
Sebab masa depan dapat berubah dengan membicarakan tentang itu.
Lalu aku melihat pandangan sekilas dan aku menggambarnya di dalam bukuku.
Tapi Aku tak terlalu baik tentang itu.
Aku bukan seniman crappy. Tapi...
Aku yakin kau telah mengetahui itu.
Aku butuh istirahat di apartemenmu, setuju?
Itu lah mengapa aku membawakanmu sikat gigi baru.
- Chief. Aku ingin makan udang. - Baik.
Apa kau berbicara Cina?
Bagian mana yang tak kau ketahui?
Menjadi watcher.
Aku kadang menemukan sesuatu yang salah.
Aku tahu perasaan.
Apa kau cemas akan penjahat kau berhutang uang?
Jangan. Terimakasih.
kita bisa untuk mengatasi ini suatu hari nanti.
Dengan enam juta dolarmu.
Dimana uangnya? - disini.
Dengan gadis itu.
Jangan katakan padaku.
Gadis yang sama Divisi sniffs sedang cari.
Cassie, benar?
Nikmati makananmu.
Hanya Itu? - Hanya Itu.
Maaf, sekitar dua belas tahun mengenal
Aku butuh sikat gigi baru
Ini tak cukup untuk dapat melibatkan aku dengan Divisi...
Walaupun ini tidak menipu.
Aku tiga belas,
Dan Aku telah diberitahu bahwa sedikitnya aku melihat empat belas.
Benar. - Dan ini bukan suatu penipuan.
Ini adalah cara untuk semua orang mengenal sesuatu yang mereka ingin.
Aku benar-benar menggunakan garis itu sebelumnya.
Baik.
Jangan percayai aku.
Tapi kau akan membantu ku.
Benar? karena Aku mendapatkan sebuah pesan dan mengatakan aku...
Temukan orang lain.
Jika kita tidak menemukan koper dan gadis itu...
Hal buruk akan terjadi, Nick.
Apa? Ada apa?
Sial.
Mereka ada disini, didalam pasar.
Siapa?
Mereka ada didalam pasar, ayo!
Penglihatan? - Bleeders!
Kita harus pergi dari sini!
Bagaimana akhirnya? - Tak ada ide.
Dimana gadis itu?
Putriku telah melihatmu dengannya.
Menceritakan padamu?
Lihat aku telah cerita pada tiga orang hari ini,
Aku tak kenal gadis ini.
Anak bodoh.
Aku telah melihat bagaimana kau mati.
Kemudian kau tahu, itu tidak disini dan bukan hari ini.
sial!
Pergi! Pergi!
Tunggu! tunggu!
Nick! Kesini! kesini!
Jalan yang mana? - maju terus!
Lari Cassie!
Di taman, gadis yang sedang duduk di bangku.
Aku tahu kau ada di sini.
Kau pasti Cassie Holmes?
siapa mengirimmu? - Ibu mu.
Satu minggu sebelumnya, dia ditangkap oleh Divisi,
dia menceritakan kepada ku untuk ada di pasar ikan itu hari ini.
menjauh darinya!
Ini adalah tentang apa yang kau inginkan.
Hanya memastikan untuk mempunyai gambarnya di dinding kematian.
Stitch mu?
Itu harus jelas nyata untuk seorang watcher.
Kau mempunyai sejumlah modo datang dengan bakat ibu mu.
Aku telah berhadapan sebelumnya.
Beberapa tahun yang lalu...
ibu mu memperlakukan aku dengan baik
sekarang kelihatannya Aku harus melunasi hutang ku.
Aku dengar mereka mendapatkan ibu mu Dibenamkan di dalam Divisi.
Sangat menyentuh, dia tidak bisa memegang sebuah sendok.
Aku bertaruh mereka menghisap keindahan masa depan keluar darinya.
Kau membantunya dan kau akan membantu kita semua.
dengan bunga...
Dia Baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja? - Yeah.
Wanita itu mempunyai jari sihir.
Untuk mu.
Apa itu?
Bunga teratai.
Aku dengar apa yang dia katakan tentang apa yang ibumu katakan.
Kau dengar?
Divisi menangkapnya.
Mereka menguncinya karena dia adalah watcher terbaik yang pernah kulihat.
Mereka takut padanya.
Mereka ketakutan mereka tidak bisa mengendalikannya.
Mereka membunuh ayahku untuk alasan yang sama.
Aku kira kau telah mengetahuinya.
Aku melihat masa depan bukan masa lalu.
Sekarang masa depan kita tidak terlalu baik.
itu adalah sebuah catatan?
Mereka mencium dari apartemen mu. Aku harus menemukan gadis dan koper itu.
Itu berubah. Aku tidak tahu mengapa?
Sesuatu yang aku lakukan... Suatu kekeliruan yang aku buat...
Tidak berarti... Hanya punya...
Ibu ku menceritakan kepadaku koper itu...
Adalah kunci untuk mengalahkan Divisi.
Dan membebaskannya.
Tidak ada uang di dalam koper itu, disana?
Sekarang biarkan tanpa menghilangkan sesuatu.
Mereka tidak mempunyai koper itu sebelumnya.
Itu masih diluar sana.
Ibumu seperti itu seorang pencerita keberuntungan yang baik.
Bagaimana dia bisa ditangkap?
Aku juga bertanya pada diriku sendiri.
Aku belum mendapatkan bagian yang buruk sebelumnya.
Apa itu?
Kita mati.
bagus.
Hey Kira.
Kau punya pesawat untuk menangkap.
Ayo. - Kau ingin ikut dengan kami.
Krist. Dengarkan itu.
Dia menggunakannya.
Sepuluh kali sehari. - Yeah, itu perlu untuk menjaganya.
Kau tidak mempunyai banyak kesempatan menggunakan lipstik kemanapun kau pergi
Kamu tahu maksud ku?
Dia melakukannya lagi.
DapatKan neraka di kepala ku! - Tidak, tidak, tidak!
Apa yang dia inginkan?
Dia harus pergi ke kamar mandi...
untuk memuntahkan atau sesuatu.
Carver akan membunuh kita jika terjadi sesuatu kepadanya.
Kamar mandi? - Lewat sini.
Ayo.
Kopi, hitam, tanpa gula.
Baik. Dalam kepergianmu.
Kau orang yang baik agen Mack.
Aku bertaruh kau datang dari keluarga baik-baik?
Itu harus memilikinya, sulit untuk mu saat ia meninggal?
Siapa meninggal?
Saudari mu.
Aku tidak punya saudari, manis - Tidak kau lakukan.
Aku dapat sesuatu untuk membuatmu merasa lebih baik.
Dan kau sangat mencintainya.
Tetapi ia dibunuh.
Dan dia tahu siapa yang melakukannya. Ya kan?
Tetapi ia dibunuh.
Dan dia tahu siapa yang melakukannya. Ya kan?
Dan dia mengetahui siapa yang melakukannya. Ya kan?
Tetapi ia dibunuh.
Dan dia mengetahui siapa yang melakukannya.
Dia dibunuh.
lemah.
Kamu harus meningkatkan kemampuanmu jika kita ingin merubah apapun.
Jangan menggigit kukumu.
Lolipop ajaibku keluar.
Dia adalah seorang watcher.
Seperti mu? - Yeah.
Hey, aku tahu tempat ini. Ini adalah umm...
Aku tahu tempat ini.
Club B Boss. Jalan museum Ilmu pengetahuan.
Terimakasih.
Mengapa buah zaitun keluar dari Boss?
Itu bukan buah zaitun itu adalah manik-manik. - Itu manik-manik?
Yah, itu manik-manik. Itu suatu yang gemerlapan...
serupa dengan itu.
Oh, terlihat seperti cengkeh, jika aku akan menggambarkan sebuah manik-manik...
Itu manik-manik dengan gemerlap.
Apa manik-manik berhubungan dengan itu?
Aku tidak tahu apa yang berkilauan gemerlapan manik-manik berhubungan dengan itu.
Bagus.
Baiklah ayo kita membuatnya sederhana.
Mari kita mulai dengan manik-manik dan melihat kemana itu membawa kita.
Nampak seperti suatu rencana tapi...
Bagaimana kalau ini membuat kita semua mati?
Aku ingat tumbuh dewasa bersama-sama...
Dimana kita pergi ke sekolah.
Bagaimana ia meninggal.
Kecuali untuk saudara ini kau tak pernah punya.
disana yang lainnya kau mungkin harus meletakkan di kepala mu?
Aku hanya bertanya karena Aku tidak ingin ditembak di muka
Dengan memutar membuat saudari yang kau tidak benar-benar punya.
Aku tak punya saudara perempuan?
Agen Mack...
Kau melalaikan tugas.
masuk ke pesawat. Makan beberapa kacang dan pulang.
Dia tidak akan PUSH aku lagi tuan? Dia hanya menangkap aku dari penjaga.
Satu-Satunya pikiran di kepala ku adalah aku sendiri.
Kamu ingin mengambil resiko hidup mu dengan itu?
Ya tuan.
Letakkan pistol dalam mulut mu dan tarik pemicunya.
Jangan cemas...
Kita telah mengeceknya. tak berisi.
sebar manik-manik Ini kepada para sniffs dan para watcher.
banyak bajingan yang meludah pembaca di Hongkong yang tahu atas dan bawah...
Sampai kita menemukan Kira.
Bagaimana Pemerintah Cina dan orang disana?
Jika cerita itu keluar
Semua pengikut diseluruh negeri akan mencarinya.
Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan obat itu.
Atau kita akan menaruh harga diatas kepala nya.
Yeah, ini.
Hey, dapatkah kau?...
Aku hanya... meletakkan Semuanya.
Yeah, pasti.
Kesana kau pergi.
Kau dapat menjaga itu. Terima kasih.
Berapa banyak yang kau punya?... - Jangan meminta lebih kembali.
Itu tidak ada dalam perjanjian? - Ini cukup!
Ini tidak akan menjadi... beri saja aku... - Ini cukup!
Hey! Kami perlu 5 menit. 5 menit.
Sekarang mendengarkan. Ini ah...
Suatu tempat untuk tumbuh.
Jadi Bertindaklah dengan diri sendiri. - Diam.
Suara tentang kebenaran.
Sekarang ini yang lain. - Ya, silahkan.
Tunjukkan aku lebih...
Konsentrasi - Ya, silahkan.
Ratu hati. - Sempurna.
Pelan-Pelan.
Tunjukkan aku, Tunjukkan aku...
As sekop.
Aku pikir aku tahu mengapa kita disini.
Tangan yang bagus. - Nick
Kau Sendirian? - Yeah. Kau?
Ada apa? - Oke. Duduk.
Vodka martini. - Terimakasih.
Aku mempunyai salah satu dari itu.
Dia punya sekaleng coke.
Ibuku minum saat dia ingin benar-benar gambaran jelas.
Dia terkenal untuk itu.
Mungkin sesuatu tanpa kafein.
Aku mengerti.
Itu ada lima.
Menjaga perubahan. - Terimakasih.
Aku tahu siapa kamu.
Bila aku ada di Divisi...
Ibu mu ada di puncak setiap daftar disana.
Kau bekerja untuk Divisi?
Kau ingin tahu tentang Divisi?
Sepuluh tahun.
Tanpa terima kasih. Tanpa pensiun.
Aku dikeluarkan ke jalan dengan suatu ancaman tanpa pergantian lagi.
Di bawah snifft tertangkap denganku di Chicago.
Aku hanya berusaha untuk membeli sesuatu yang manis untuk isteri ku.
Hari berikutnya aku mendapat panggilan...
Dia telah mati.
Kecelakaan mobil...
Tapi isteri ku, tidak mengemudi.
Tetapi aku tidak mempunyai sesuatu untuk mengingatkan mu bagaimana rasa itu. benar?
Kita memerlukan ini. - buah zaitun?
Ini manik-manik.
Ini kira-kira untuk membawa kami pada seseorang
kita harus menemukannya sebelum Divisi mengerjakannya.
Permisi. Dapatkah aku?
Terimakasih. - kembali.
benar.
Ini sedikit lebih bulat dan lebih mengkilat.
Itu. Ini hanya bagaimana caraku melihatnya.
Itu tidak akan berlangsung lama.
Aku akan membawamu ke Emily Hu. Dia adalah Sniffs lepas.
Hanya bekerja dengan pedoman. Ini alamatnya.
Terimakasih.
Daa, daa.
Semoga sukses.
Itu sisirnya.
Dia sedang mempunyai masalah, ya kan?
Itu benar.
Aku lihat seseorang dan sebuah kapal.
Apa dia bahagia? Apa dia akan kembali padaku?
Itu sebuah kapal pesiar yang besar.
Bisa aku membantumu? - Hook waters mengirim kami.
Sebuah manik-manik seperti ini mungkin akan mengantarkan kami pada seorang gadis.
Apa kau dengan Divisi?
Apa kau memperhatikan kami?
Sebenarnya, gadis itu yang menjatuhkan manik-manik ini...
Mungkin mempunyai sebuah koper dan itu akan mengalahkan Divisi.
Cassie berpikir, jika kami tidak menemukannya...
kami mati.
Dan kau percaya padanya?
Dia cantik dan sangat meyakinkan.
Baik, aku tak percaya.
Baik Itu terlihat sepertinya kita harus menunggu.
Untuk apa?
Kau punya kira-kira satu menit untuk membantu kami.
Dan apa itu?
Itu postermu.
Itu manik-manik. - Itu jam.
Kau bisa tapi harus cepat.
Kau tak bisa lebih serius?
Jangan melihatku.
Gadis ini sedang pergi keluar dengan pena itu sepanjang hari.
Semuanya berakhir berdasarkan pada bantalan ini terlihat untuk menjadi nyata.
Aku hanya melihatnya seperti yang aku lihat di foto.
lihat.
Kami ingin Divisi keluar dari Hongkong sama halnya seperti yang kau lakukan.
Ini akan menjadi sebuah bundel utuh akan lebih mudah jika kau membantu kami menemukan gadis ini.
Kau ingat aku seseorang yang telah kukenal.
Baik.
Mereka mempunyai penyebar ini dimana-mana penjuru kota.
Kau akan menemukan yang kau cari...
Di dermaga Kwun Tong.
Kemana kau pergi?
Permisi?
Berbicara dalam Bahasa Inggris?
Tidak? Itu tidak terlalu berarti...
Aku hanya membutuhkan tumpangan.
Kita teman lama, benar?
Tak tahu kau ada disini. Lama tidak betemu.
- Kamu terlihat cantik! Mengurangi berat belakangan ini? - Aku tahu, aku tahu, aku pernah menghubungi.
Masuk kedalam mobil.
Kira?
Sialan!
Apa yang kau lakukan disini?
Sana pergi tumpanganku.
Pergi!
Pergi, apa?
Kau gadis yang dicari semua orang?
Aku akan membunuh mu Nick. - Kau tahu psycho ini?
Apa yang terjadi dengan mu? - Sekarang kau ingin tahu?
Apa itu berarti?
Aku pikir kau akan pergi? Kau menutup kembali telponku.
Divisi menangkap ku dan mengunci ku diatas.
Apa?
Dan kau tak pernah datang!
Aku mencarimu! Aku melakukannya!
Kau tak menemukan ku.
Baik. terserah apapun yang kau pikir, simpan itu.
Aku sangat menyarankan kita mendiskusikan ini disuatu tempat.
Ayo kita pergi Nick.
Kira. divisi mencari mu.
Mereka mencari koper itu dan kau juga.
Apa isi didalam koper itu, Kira?
Aku tak tahu.
Semua yang aku tahu, aku bangun diatas sebuah kapal lalu ada sebuah catatan yang telah aku tulis
mengatakan untuk mencarimu dan kau akan membantuku untuk menemukan koper itu.
Aku tak ingat apapun hanya beberapa hari akhir.
Terserah betapa sulitnya aku mencoba.
Kau pasti telah menghapus dirimu.
Memori yang dihapus akan membuat sulit Divisi melacakmu.
Bukan orang-orang mu.
Bisa bicara dengan mu sebentar?
Kau menunggu.
Aku berada diantara sesuatu.
Tidak.
Kau, aku dan ibuku.
Aku tak pernah bertemu ibuku sebelum kematiannya.
Itu dia, Nick.
Dia sedang mengubah masa depan, dia membuatnya menjadi lebih buruk.
Kita harus meninggalkannya. - Meninggalkannya?
Cassie kita...
Cassie, kita baru saja menemukannya.
Dan dia tak mempunyai koper itu
Yang sedang kita cari jika kau ingat?
Yeah. Aku tahu.
Kita menemukannya, kita cari koper itu. kita bertiga.
Yeah dan Divisi mencarinya. Oh yeah, kita bertiga.
Mereka akan mendapatkan suatu "Bayangan", sehingga mereka tidak bisa melacaknya.
Cukup? - Tidak!
Cassie kau harus percaya padaku.
Hey, Aku tak terjatuh untuk mempercayai isu disini?
Kau lebih baik melakukan sesuatu dengan cepat,
karena' Aku mendapatkan kesakitan seperti tubuh yang mati!
Itu dia.
Hey Pinky. - Hey Nick.
Apa kabar mu?
Baik, siapa yang merasa kepanasan?
Baik... disini bagaimana pekerjaan ini.
Aku dapat sepuluh grand sehari untuk bayangan menghindari masalah.
Selama dia berada pada jarak 20 kaki dari ku
tidak ada sniffs yang dapat menemukannya.
Aku tak peduli jika mereka berdiri diatas kita dan sepotong jari kuku.
Bahagia? - akan datang.
Sekarang ayo, mari kita cari tempat untuk berpikir.
lalu Pinky...
Isterimu memberi kau nama itu?
Tidak, Divisi memberinya manis. Kembali hari ini.
Maafkan aku, aku tidak bisa mengingat apapun tentang koper.
Mengejutkan!
dapatkah aku membersihkannya tanpa dibunuh?
Jangan lupa untuk mencuci dibelakang telinga mu.
Pacar yang manis kau berhasil. - Yeah.
Dia memanfaatkannya.
Aku bertemu dengannya saat aku menipu wisatawan di pulau Coney.
Kami melakukan segalanya bersama-sama. Maksudku...
Lalu kami hanya akan duduk disekitar
dan menunggu untuknya untuk mendapatkan ingatannya kembali?
Dan berharap dia akan menceritakan dimana koper itu sebelum Carver mendapatkannya.
Atau kita!
Rencana bagus.
Kemana kau pergi?
Ini bukan tempat ayam menurunkan tangga. akan datang?
Tidak, Aku baik, aku akan tinggal disini. Lihat apa yang bisa kubantu.
bersenang2lah dengan itu.
Kemana kau pergi?
Santai Romeo, aku dapat melindunginya hanya berjaga di luar ruangan.
Aku tak perlu menjadi seorang watcher untuk melihat kemana ini pergi.
Maaf!
Aku pikir kamar mandi ini sedang terbakar.
Aku harus lebih dulu menyelamatkanmu untuk masuk bagaimana juga.
Kau mem-Push ku? - Kau suka itu?
Tentu.
Ayahku mengharapkanku untuk menemukan kopor itu.
Demikian juga ibuku!
Tapi kau tidak dapat melihatnya dengan jelas. Begitukah?
Terlalu banyak hal yang berubah.
Aku telah melihat bagaimana kau mati.
Kau melihatnya?
Kau dapat mengubahnya, kau tahu.
Banyak waktu untuk hidup di HongKong tiap hari.
Oh, kita akan merubahnya.
Kau meletakkan bayangan pada gadis itu?
Kamu tahu bahwa itu hanya sementara.
Gadis itu adalah yang membawa semua khayalan kecilmu yang hancur.
Maka katakan sesuatu Nick untuk ku, gadis kecil.
Katakan padanya keluargaku akan membuat otaknya meletus seperti tomat!
Katakan padanya masa depan yang aku lihat.
Oh laki-laki...
Hey?
Kau disana?
Dimana chicky, chicky yang membuat kita semua dibunuh?
Apa kau mabuk? - Yeah.
Maaf, aku tidak tahu caranya untuk menghentikan 10 tahun ini.
Aku tigabelas! Dan Aku sedang menggunakan masa mudaku!
Aku tak percaya ini. - Aku memanfaatkannya.
Kau memutar ini semua! - Baiklah. beri aku ini.
Apa ini?
Kita membicarakan tentang Cassie, Tak seorangpun yang akan pergi kemanapun.
Apa ini? - Kau tak mendapatkan itu, Nick.
Dia akan membunuh kita semua pada dasarnya.
Tapi aku mengira kita semua akan dibunuh.
Yeah. memutar.
Apa " kita" maksud mu itu? - Kau juga!
Pop girl's adalah watcher yang lebih baik dibandingkan aku.
Whoa. Tak seorangpun mengatakan apapun tentang seorang watcher?
Aku hanya bisa bekerja dengan waktu lama melawan sniffs.
bagus. - Tidak.
Kenyataannya, kau harus mengamatinya setelah atau
Ini hanya soal waktu.
Baiklah lalu, kita akan membagi.
Kita beri mereka dua hal untuk melacak salah satu.
Pinky, kau jaga Kira di tempat yang aman.
Tidak. Aku tidak akan pergi dengannya.
Tak ada yang sakit hati. - tanpa mengambil cupcake.
Aku tahu kau manis saat mengerut.
Aku akan menemukanmu.
Mari kita biarkan dia tidur sebentar.
- Ia satu langkah di depan saudari kita. - Pa Pa pasti akan sangat marah.
Dia melihatku datang.
Aku pikir kau meremehkannya.
Dia akan mati!
Dia pergi, kau tahu.
Aku hanya berkata.
Kau baik-baik saja? - Tidak.
Tidak sampai kita menemukan koper itu.
Kapan saat terakhir kau melihatnya?
Tidak sejak kemarin.
Bukan karena tak berusaha...
Jika kita tidak menemukannya segera...
Mereka akan membunuh ibu ku.
Dan ini akan menjadi kesalahan ku.
Lihat aku.
Hey! Lihat aku.
Kau pikir Aku akan membiarkan itu terjadi?
Sekarang kau berkata masa depan Itu selalu berubah.
Dapat berubah dengan mengetahuinya?
Itu dapat berubah.
Bukan berarti itu akan.
Cukup baik. - Apa yang akan kau lakukan?
Apakah kau akan pergi melakukannya?
harus dicoba untuk membuat suatu yang lebih baik.
Pergi setelah Carver tak akan merubah apapun.
Itu tak akan menyelamatkan ku.
Itu tak akan menyelamatkan mu. Itu tak akan menyelamatkannya.
Ini hanya soal waktu, Cassie.
Jika aku tidak pergi kepadanya, Dia akan datang pada kita.
Emily, ini Nick.
Dengarkan.
Divisi mengirim seorang Pusher Namanya " Carver" ke Hongkong.
Aku membutuhkan mu untuk menemukannya.
Hanya menggunakan manik-manik itu yang aku beri padamu.
Aku yakin tangannya adalah segalanya.
Mereka tidak membuka sebelumnya.
Aku tidak lapar.
Carver Henry.
Sekarang. wajah itu tidak pernah kulihat dalam waktu lama.
Duduk.
Makanannya pasti sangat enak di sini.
berikan aku satu alasan yang tepat untuk tak membunuh mu sekarang?
baik.
Kau mencoba untuk masuk kedalam kepalaku?
silahkan.
Lihat jika kau dapat mem-Push ku sebelum aku dapat menarik picunya.
baik...
Sepuluh tahun adalah waktu yang lama untuk menyimpan dendam.
ayahku akan tak sependapat.
suatu kesialan.
Ayah mu, Aku menghormatinya.
Ia menyatakan kedudukannya dengan integritas baik.
Yang mana lebih dari siapapun Ceritakan tentang mu.
Ini percobaan mu? - Kau harus tahu masa depan ini?
Aku telah manangkap dua puluh watchers terbaik di dunia
Melacak setiap waktu hingga waktu ini sekarang.
Kau mati, Nick.
Kau semua mati.
Tahu yang tidak?
AKu.
Kau yakin tentang itu?
Baik.
Kira adalah pasien kami "zero"...
dan dengannya, Kita akan menciptakan suatu pasukan
Yang dunia belum pernah melihat sebelumnya. - Maafkan aku? aku harus peduli?
Baik.
Kurang ajar.
Gadis itu akan mati kecuali jika dia menerima suntikan penting.
Dan kau tidak akan pergi untuk menemukannya di manapun tapi dengan ku.
Barangkali kamu peduli tentangnya?
Ceritakan aku sesuatu, Nick.
Darahnya menjadi hitam sebelumnya?
Tidak?
Disamping itu terus berjalan.
Mengapa? Dia menyimpan kepergiannya dari mu juga?
Aku menganggap itu sebagai ya.
Kau telah mengetahui akhir dari cerita ini .
Kau hanya dapat menggambarkan itu sangat banyak jalan.
Aku pergi untuk merubahnya.
Kau tidak percaya itu, apa kau?
Tolong...
Jangan buat aku melakukannya apapun pada diriku.
Melukai mu tak akan merubah masa depan.
Aku seperti bagaimana masa depan ini pergi.
Maka akan membunuhnya.
Victor!
Aku pikir aku hanya menyelamatkan hidup mu.
Tak usah berterima kasih padaku.
Kau hanya harus memulai mendengarkan aku.
Kamu terlihat payah.
Dimana dia? - 5A.
- Apa dia aman? - Yeah.
Meskipun dia sakit . tak terlalu buruk.
Aku perlu bertanya padamu suatu pertanyaan.
Apa isi koper itu?
Itu obat.
Beberapa macam steroid psychic itu untuk meningkatkan kemampuan kita.
Atau membunuh kita.
Mereka ingin aku kembali.
Sebab Aku satu-satunya yang selamat dari suntikan itu.
Ceritakan mengapa aku hanya menggambar gambar tentang aku memegang sepatu nya?
Apa dia baik?
Apa? Tidak, kau pasti sedang bercanda.
Dia sekarat. - Kau Tak membawaku kedalam ini.
Kau telah di dalamnya.
Kita perlu tahu Apa kunci untuk membukanya.
Tolong.
Cassie, berapa banyak orang Cina mengetahuinya?
Apapun yang kita lakukan, itu bisa jadi lebih.
mereka watchers lebih baik dari aku.
Kita tahu ada sebuah koper dengan sebuah Obat divisi di dalamnya.
Kira menyembunyikannya di suatu tempat di HongKong.
Dapat kau menggambarkan kami jalan keluar dari ini?
Kita tidak bisa merubah apapun tanpa dia mengikuti kita
kedua yang kita lakukan, dia akan melihatnya.
Apa maksud mu?
Dia melihat tujuannya. Apa yang kita putuskan untuk dilakukan.
Aku memutuskan untuk memotong jalan
maka dia melihat ku memotong jalan?
Apa tidak ada yang bisa kita lakukan buat aku merasakan?
Kita hanya harus menyimpan perubahan pikiran kita.
Mereka tidak tahu persisnya apa yang kita akan lakukan.
Akankah lemparan itu berhenti?
Itu bisa jadi, tapi kita masih harus menemukan koper itu.
Apapun kuncinya untuk membukanya masih menjadi bayangan .
Seperti Aku tidak pernah melihat sebelumnya.
ini jalannya.
itu sangat terbatas.
Jika itu bayangan, Aku tidak akan bisa menggambarkannya.
Ini sebuah bangunan yang hilang.
Aku pikir bayangan ini tidak menjadi terlalu berpengaruh
melawan watchers seperti Cassie?
tidak.
Mereka tidak mengira untuk mampu melindungi keseluruhan bangunan itu.
Kau ingin melihat aku?
Aku akan memerlukan bantuan mu.
dari watcher manapun yang mengikuti kita.
Carver, Cina...
Apapun yang kita pikir kita harus lakukan
mereka tahu tentang itu.
Itu mengapa kita semua sekarat di buku Cassie'S.
Ampun?
Kau mati diluar elevator itu .
Tapi bagaimana kita akan membuat masa depan tak bisa diramalkan?
Dengan tidak mengetahui apa yang akan kita lakukan...
Hingga kebenaran belum kita lakukan.
Suatu rencana tanpa suatu perencanaan.
Ya, benar.
baik.
Aku akan tulis surat pada kalian.
Memberimu instruksi jelas.
Kau jangan membuka emm' Hingga aku mengatakannya.
Kemudian surat terakhir Aku tulis untuk diriku sendiri...
dan menghapus ingatan yang telah aku tulis.
Itu mengapa aku memerlukan mu untuk mencari orang yang menghapus Kira.
Hal pasti.
Itu seperti sebuah rencana bagus?
Kau punya suatu yang lebih baik?
kita terbang dengan buta.
Yeah.
Cassie, beri aku satu gambar lagi.
Aku harus tahu ukuran yang tepat dan bentuk koper itu .
Dan suntikkan itu.
Watchers kita berkata bahwa paket ada disini sekarang.
Pa Pa, aku tahu apa yang sedang mereka cari.
Dengan obat ini, kita akan menjadi lebih kuat.
Gadis ini akan mati kecuali jika dia menerima suntikan penting.
Kau tidak akan pergi untuk mencari barang itu
dimanapun tapi dengan ku.
Kamu mati, Nick.
Kau semua mati.
Kau memerlukan obat itu Carver memilikinya.
Aku tidak ingin melihat mu mati.
Aku akan kembali untuk mu.
Aku janji.
Kapan aku membukanya?
Saat kau memulai untuk menceritakan yang sebenarnya.
Kau tahu saat untuk membukanya? - Kamu yakin ini benar?
Tidak.
Nick!
Ambil payung itu, Ini akan hujan.
Kau juga hati-hati.
Kamu membuat kita memburu mu setengah jalan menyebrangi dunia
Kemudian kau membiarkannya memiliki, seperti gelas bir Pinky membawa mu kedalam.
Aku sakit. - Kau sakit?
Kau tak tahu siapa dirimu.
Victor, bayar orang itu.
Tentu!
Aku tahu aku tidak akan mendapatkan bayaran sebelumnya. Tunggu disini.
kau ikut?
Tak pernah ikut.
Dimana orang ini?
yang mana? - yang kuning.
yang Besar? - Ya.
Wu Chang?
Kau disini tentang gadis itu?
Kau orang yang menghapus Kira?
Lima tahun yang lalu...
seorang wanita menceritakan pada aku Gadis Amerika akan datang.
Itu dua hari yang lalu, Gadis itu menunjukkan.
Aku punya pekerjaan untuk mu.
Dua jam yang lalu, Aku menulis tujuh surat.
Aku membutuhkan mu untuk menghapus ingatan Aku pernah menulis ini.
Tujuh surat, dua jam memori.
wanita ceritakan hal itu.
Dia tak membayar mu, juga?
Bila kau selesai, Aku memerlukan mu untuk membuka ini dan membacanya.
Aku memerlukan beberapa menit. - Seperti permintaan mu.
Seperti ah...
Bangun dan melupakan siapa aku. aku?
Tunggu, tunggu... Tidak... Pergi. Pergilah.
Ini habis semuanya.
Masa depan telah menghilang.
Aku kehilangan koneksi.
Tuan, surat diplomatik mu, silahkan.
Aku disini untuk pemeriksaan.
Aku ingin tahu dimana lemarinya.
Lantai atas, tuan. Kau dapat menemukannya diatas sana.
- Perlu aku tunjukkan jalannya? - Ya.
Baik, tak masalah.
Gadis itu mengirim ku.
Terimakasih.
Merah?
Ukuran benar, bentuk besar.
Tidak masalah.
Kau lebih baik cepat. Itu tidak akan bertahan lama.
Hey lagi.
Kau benar-benar berpikir kau bisa keluar kota dengan ini?
Ceritakan aku, ini berharga mati untuk?
Tidak. Ia mati perlahan.
Saudari mu menjanjikan aku itu...
dan perjanjian tentang uang.
kau tahu berapa banyak orang di dunia
akan dibunuh untuk obat ini?
Sekarang.
Dimana Cassie?
Bawa aku kembali pada kakiku.
Kau tidak terlihat dapat dipercaya.
Kau tidak melihat yang satu itu datang, begitu?
Apa kau benar-benar ingin melakukan ini, Gadis kecil?
Aku tahu dimana obat itu, lebih penting lagi.
Aku tahu bagaimana kematian mu.
Apa kamu ingin tahu apa arti harimau ini?
Koper itu ada disini.
Lihat jika itu akan membuat dia mencintai mu.
Catatan ku mengatakan itu terpikir untuk menceritakan pada mu
Divisi menangkap Kira, 216 jalan Butang
itu memantapkan mulai dari sana, apakah semua orang memperumit itu?
Aku tahu kau mampu menanganinya.
Kekebalan ini menahan dan akan menyelamatkan hidup mu
dan mengijinkan mu untuk meraih penuh potensi mu.
Kau akan menjadi Kau yang lebih baik, Kira.
Kau harus menerima kenyataan ini.
Mereka tak mencoba untuk menyakitimu, Kira.
Kau dapat berjuang, Kau akan bisa menjadi segalanya untuk kami.
Aku memahami ini bukan salah mu untuk melupakan siapa dirimu
dan berlari dari kami.
Obat itu mempunyai efek samping.
Kita tidak punya cara untuk mengetahui kerasnya.
Aku ingin kau tahu bahwa aku menyalahkan diriku sendiri untuk itu.
Agen Hollis.
Ini tidak nyata?
Kau sukarelawan, Kira.
Aku melawannya.
Tapi kau yakin
kau satu-satunya yang selamat dari obat itu.
Aku harus mendukung mu.
Betapapun, kita adalah rekan.
Kemudian kau panik.
Kau berpikir kau membuat itu semua jalan di sini
dan bujukan kami untuk waktu lama tanpa banyak berlatih?
Divisi ada didalam dirimu, Kira.
Sekarang, biarkan aku menolong ingatan mu.
Aku berusaha untuk menggambar sesuatu yang berbeda, tapi aku tak bisa.
Seseorang harus lebih dulu melakukan bagaimana aku mati.
Ini seekor harimau.
Serius?
Aku tidak tahu bagaimana aku tahu, tapi aku hanya tahu.
Aku tahu aku harus lebih dulu bertindak seperti aku tidak mempedulikan
Kadang-Kadang...
Aku tidak ingin mati. - Cassie.
Itu tidak akan terjadi, oke?
Hanya katakan padaku bahwa aku seorang seniman crappy
dan itu Aku salah.
Kau adalah seorang seniman crappy dan kau salah.
dengarkan aku.
Kau telah melakukan lebih dari cukup untuk semua orang.
Satu-Satunya hal yang harus kau khwatirkan tentang sekarang ini adalah
menjaga dirimu tetap aman.
Tapi bagaimana?
Kamu harus mulai berjalan,
jangan pernah memikirkan tentang kemana kau pergi...
Kamu harus terus bergerak jangan membuat banyak keputusan
banyak watchers dapat mengikuti.
ketika kau datang melintasi beberapa tempat menyelamatkan...
kau bersembunyi.
sederhana Seperti itu.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi aku tahu ini akan bekerja.
Janji.
Tidak perlu takut. Percayalah aku.
Ini lebih dari seperti itu.
Apa yang kau akan lakukan?
Aku tak bisa mengatakan padamu.
"pasar wan chi"
satu cangkir Teh, tanpa gula.
- Dua mie Wonton. - Sangat murah. di jual!
- mie Wonton. - Rasanya sangat enak. Aku sangat senang.
pengirim makanan.
"pendaftaran"
Kau membuat ku terlihat seperti orang bodoh di depan keluarga ku.
Jangan cemas.
Kau tidak akan ingat apapun.
Ibu mu sangat bangga.
aku akan membuat suatu perjanjian,
obat untuk gadis itu.
Oke.
lantai atas, jalan mandarin.
Dimana kopernya, Nick? - Kira?
Pergi duluan.
Ingat malam itu di bawah roller coaster?
Kita parkir di tengah hujan dan mendapatkan botol kecil ini dari jack
Itu adalah pertama kali kamu mengatakan padaku kau mencintai ku.
Ia ingat.
Aku ingin mendengarnya dari dia.
Aku ingat.
Tidak pernah terjadi.
Kita berjumpa untuk pertama kali kemarin.
Kau tak pernah ke Pulau Coney.
Tak ada orang yang pernah ke Pulau Coney.
Aku memanfaatkan mu, Nick.
Dan dengan cepat menemukan koper itu, Kecepatan ku membiarkan mu melupakan itu.
Kau mungkin salah.
kartu ku mengatakan kau harus mengambil obat itu.
Berikan aku Carver.
Ini untuk mu.
Hey.
Kau ingin koper itu? Kau biarkan mereka lepas.
Aku akan mengatakan pada mu persisnya dimana itu.
Yang lain? - Pasti.
Satu untuk jalan.
Jangan merasa buruk...
Push-an itu dari Kira telah bekerja jadi orang yang lebih baik.
bunuh dia.
Itu baik untuk mu?
Koper itu,
Agen Carver.
Isi dari koper ini adalah hak milik
Dari pemerintahan U.S.
Pemerintah?
Kita adalah satu-satunya pemerintah di sini.
Jadi masuk akal.
Disana tidak dibutuhkan bagi seseorang untuk mati.
Disana tidak banyak diplomasi seperti ini.
Victor! Membuat jalan keluar dari sini!
Kira!
Kira?
Mati!
Aku terkesan!
Kita insinyur itu selalu konservatif dengan proyeksi,
tapi ini adalah hal lain.
Hey!
Kita ada di sisi yang sama, ingat?
Kenapa kau tidak berbaris orang itu yang mencoba untuk membunuh kita
di atap ini dan kami telah memanggilnya suatu hari.
Tunggu, Kira, jangan lakukan ini.
Ini Adalah sebuah Push.
Apa yang Carver ceritakan padamu adalah suatu kebohongan.
Pasti, kau membuat sebuah kartu untuk ini.
Dimana kita adalah?
Kamu tidak ingin melakukan itu?
perhatikan aku.
Kamu akan menunjukkan aku sebuah kebaikan, jika kau mati.
Apa isi jarum itu akan membunuh mu.
Aku pergi untuk beratus-ratus kali potensi untuk menemukan nya.
Dia adalah penyelamat kita.
Lihat aku.
Kau tahu aku.
Aku tahu kau.
Lihat aku.
biarkan Dia melakukan itu.
Apa itu suatu pemborosan.
Aku mengatakan pada mu untuk membawa sebuah payung.
Aku pikir kau berkata Ini akan hujan.
Aku juga memberitahu mu, aku mendapatkan sesuatu yang salah kadang-kadang.
Mungkin mereka mencuci omong kosong keluar dari rambut mu.
jadi dimana koper Yang sebenarnya?
itu disana.
Berapa lama kau berpikir ibu mu telah merencanaan ini?
Tepat sebelum aku dilahirkan.
Ini kuncinya, Nick. Divisi akan melakukan apapun
untuk menjaga ini dari tangan yang salah.
Maka kau akan menukar ibu mu untuk obat itu?
Aku masih bekerja disana.
Hey, apa aku telah menyuntik diriku sendiri dengan?
saus kecap Sembilan naga.
Itu gross.
Bagaimana Kira?
Kau watchers. Kau katakan padaku?
Jangan cemas, kita akan lihat minghilangkan masalah cukup cepat.
Kapan aku membuka itu?
Saat kau mulai untuk menceritakan kebenaran.
letakkan senjata mu di dalam mulut mu.
Tarik picu.
By, Foeadche.